
© Sylvie Chan-Liat – Courtesy Galerie kreo

© Sylvie Chan-Liat – Courtesy Galerie kreo


© Sylvie Chan-Liat – Courtesy Galerie kreo
Floe 2
Galerie kreo
2019
White "Blanc Neve" marble, tinted solid glass rods.
Marbre "Blanc Névé", baguette en verre teinté.
Size / dimensions : L.145 x l.95 x H.34 cm
Inspired by a floe, a piece of sea ice shaped like a flat raft, each table of the collection corresponds to a fragment part of a more global suite. On the surface of the fragment, a glass rod is curled up. Its intense and disseminated colors is prominent among the immaculate white of the marble “Blanc Névé”. Its transparent crystals and the “softly matt” aspect remind the snow. The digged furrow seems to be the result of the slow work of rubbing the glass rod toward the marble, such as the rubbing of a stone moved by wind or water. As a smooth, shining and abstract object, this rod appears to be a mysterious existence that concentrates all colours of the the light spectrum, absorbing them, diffusing them and giving them back to the environment as soon as a light beam comes through.
A l'image d'un floe, morceau de glace de mer en forme de radeau plat, chaque table de la collection est comme un fragment issu d'un vaste ensemble. Sur la surface de ce fragment, une baguette en verre s’est lovée. Ses couleurs intenses et diffuses tranchent avec le blanc immaculé du marbre "Blanc Névé" dont les cristaux transparents et la finition « mat adoucie » rappellent la neige. Le sillon creusé semble être le résultat du lent travail de frottement de la baguette en verre contre la pierre, comme le roulis d'un galet agité par le vent ou par le mouvement de l'eau. Objet lisse, brillant, abstrait, cette baguette est comme une présence mystérieuse qui concentre toutes les couleurs qui composent la lumière, les absorbant, les diffusant et les restituant à leur environnement dès qu'un rayon lumineux les traverse.